ITALIANO:
CHI SIAMO
Fondata nel 2011, ALVEARE di L. Testori è un’azienda familiare nata dalla passione per il miele e i prodotti dell’alveare.
Situata nel pittoresco borgo di Brè sopra Lugano, ALVEARE è il frutto dell’impegno di Loredana, fondatrice e anima del progetto,
e di Ivan, direttore marketing e responsabile dello sviluppo digitale.
Con un profondo rispetto per la natura e il mondo delle api, collaboriamo con apicoltori selezionati del Ticino e dell’Italia, offrendo
prodotti genuini, di qualità eccellente e dalla tracciabilità garantita.
Nel 2025, i nostri mieli ticinesi hanno ottenuto la certificazione “Ticino regio.garantie” rilasciata da Alpinavera – un riconoscimento
che valorizza il legame autentico con il nostro territorio.
Grazie al nostro shop online multilingue (IT, DE, FR, EN), serviamo clienti in tutta la Svizzera. In Ticino, siamo presenti ai
mercatini locali e accogliamo i visitatori nella nostra Boutique del Miele e Shop Amico a Brè sopra Lugano, dove offriamo
esperienze di degustazione, scoperta e acquisto.
ALVEARE non è solo un marchio, ma una promessa: qualità, passione e rispetto per la natura.

TEDESCO:
WER WIR SIND
Gegruendet im Jahr 2011 ist ALVEARE di L. Testori ein Familienunternehmen, das aus der Leidenschaft fuer Honig und
Bienenprodukte entstanden ist.
Im malerischen Dorf Brè oberhalb von Lugano gelegen, ist ALVEARE das Ergebnis des Engagements von Loredana, Gruenderin
und Seele des Projekts, und Ivan, Marketingdirektor und Verantwortlicher fuer die digitale Entwicklung.
Mit grossem Respekt fuer die Natur und die Welt der Bienen arbeiten wir mit ausgewaehlten Imkern aus dem Tessin und Italien
zusammen, um hochwertige, authentische und rueckverfolgbare Produkte anzubieten.
Im Jahr 2025 erhielten unsere Tessiner Honige die Zertifizierung “Ticino regio.garantie” von Alpinavera – eine Anerkennung, die
unsere enge Verbindung zur Region bestaetigt.
Dank unserem mehrsprachigen Online-Shop (IT, DE, FR, EN) beliefern wir Kunden in der ganzen Schweiz. Im Tessin sind wir an
lokalen Maerkten praesent und empfangen Besucher in unserer Honig-Boutique und Freundlicher Shop in Brè oberhalb von
Lugano, wo wir Degustationen, Entdeckung und Einkauf in einer einzigartigen Atmosphaere anbieten.
ALVEARE ist mehr als nur eine Marke – es ist ein Versprechen von Qualitaet, Leidenschaft und Respekt vor der Natur.

FRANCESE:
QUI NOUS SOMMES
Fondee en 2011, ALVEARE di L. Testori est une entreprise familiale nee de la passion pour le miel et les produits de la ruche.
Situee dans le pittoresque village de Brè, au-dessus de Lugano, ALVEARE est le fruit de l’engagement de Loredana, fondatrice et
ame du projet, et d’Ivan, directeur marketing et responsable du developpement digital.
Avec un profond respect pour la nature et le monde des abeilles, nous collaborons avec des apiculteurs selectionnes du Tessin et
d’Italie afin d’offrir des produits authentiques, de haute qualite et entièrement traçables.
En 2025, nos miels tessinois ont obtenu la certification “Ticino regio.garantie” de la part d’Alpinavera – une reconnaissance qui met
en valeur notre lien fort avec le territoire.
Grace à notre boutique en ligne multilingue (IT, DE, FR, EN), nous servons des clients dans toute la Suisse. Au Tessin, nous
participons à des marches locaux et accueillons nos visiteurs dans notre Boutique du Miel et Shop Conviviale à Brè, où nous
proposons une experience unique de degustation et de decouverte.
ALVEARE, c’est plus qu’une marque – c’est une promesse de qualite, de passion et de respect pour la nature.